《外交》季刊

庆祝巴中友谊七十周年

库雷希

 巴基斯坦外交部长

2021年3月2日

 

  1951年5月21日,是巴基斯坦历史进程中的一个关键时刻。这一天,巴基斯坦与中华人民共和国正式建立外交关系。经过70年不断发展壮大,巴中关系已达到现代国家关系史上少有的高度。作为铁杆兄弟,两国总是在艰难时刻站在一起,建立了“全天候战略合作伙伴关系”。

  巴中两国山水相连,历史相通,同属亚洲大家庭,友好交往的历史远远超出正式建交的时间。在古代,法显、玄奘等许多中国僧侣和苦行者翻越喜马拉雅山,来到巴基斯坦著名的佛教讲经所,学习佛教的传统和教义。

  1955年万隆会议期间,穆罕默德·阿里·博格拉总理和周恩来总理举行会晤,这是两国领导人之间的首次最高级别接触,深化了两国之间联系,为侯赛因·沙希德·苏拉瓦底总理和周恩来总理成功互访铺平了道路。1963年,两国签署边界协定,成为双边关系中一个重要里程碑,极大地增强了两国互信,为建立更加紧密的伙伴关系奠定了坚实基础。此后不久,巴基斯坦国有的国际航空公司(PIA)开通了中国航线,成为非共产主义国家中第一家运营中国航线的航空公司

  毛泽东主席、周恩来总理等中国伟大领导人为推进两国关系发展发挥了关键作用,两国历代领导人和广大人民也持续为此作出宝贵贡献。70年来,我们秉持相互信任、相互支持、相互理解的原则,建立起不可动摇的友好关系。

  1971年,巴基斯坦促成了时任美国总统国家安全事务助理亨利·基辛格对北京的秘密访问,启动了中美关系正常化,改变了历史的进程。

  两国克服冷战和复杂地缘政治环境的挑战,扩大在多边机构合作。巴基斯坦是1971年恢复中华人民共和国在联合国合法席位的坚定支持者。

  两国在涉及彼此核心利益的问题上相互支持。巴基斯坦坚持“一个中国”政策,在涉疆、涉港、南海、台湾、涉藏等问题上支持中国。中国一直与巴基斯坦站在一起,支持巴方战略、经济和发展要务。

  中国在查谟和克什米尔问题上发挥了重要作用,一贯支持巴基斯坦公正原则立场。中方强调,这一争议是“《联合国宪章》、相关安理会决议以及巴印两国之间的双边协议确定的客观事实。任何单方面改变克什米尔地区现状的行为都是非法的、无效的”。巴基斯坦同样坚定支持中国在中印边界问题上的立场,支持促进地区和平与稳定的正义事业。

  高层交往是两国关系的一个重要特征,双方借此就共同关心的问题开展推心置腹的沟通。为了进一步巩固和深化双边关系,伊姆兰·汗总理于2018年和2019年访问中国。我本人也多次访华。我们期待今年在巴基斯坦接待习近平主席到访,希望此访为增进久经考验的巴中伙伴关系埋下更加蓬勃发展的种子。

  伊姆兰·汗总理高度称赞中国取得的巨大成就,希望学习中国的减贫和发展模式,他本人的改革议程与习近平主席治国理政思想享有共鸣。

  巴基斯坦支持习近平主席提出的“一带一路”伟大倡议,这一倡议已成为互联互通建设和全球发展的枢纽。作为“一带一路”的旗舰项目,中巴经济走廊必将成为“一带一路”的高质量发展典范,加速经济一体化和区域互联互通。巴方各政治派别都认可中巴经济走廊对巴基斯坦国家发展具有不可或缺的重要作用,在支持走廊建设上已形成完全共识。

  当前,中巴经济走廊已成功完成第一阶段建设,正在进入高质量发展的第二阶段,将聚焦工业、农业和社会经济发展。我们希望走廊项下的经济特区能够为巴基斯坦的工业化进程增添活力,进而刺激巴经济取得更大发展。我们鼓励中国企业家到这些经济特区投资兴业。

  在中国发生新冠肺炎疫情后,巴基斯坦立即向中国捐赠必要医疗物资,支持中国抗击疫情。巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维博士于2020年3月访问北京,表达对中国政府和人民的坚定支持。

  当疫情在巴基斯坦蔓延时,中国向我们提供慷慨援助。习近平主席作出特别指示,派遣一支抗疫医疗专家组奔赴巴基斯坦,向巴方运送超过60架次的救援物资。中国人民解放军也派出一支医疗专家组,帮助我们控制疫情。

  巴基斯坦支持习近平主席关于“中国疫苗研发完成后将作为全球公共产品”的宣示。巴中疫苗合作进展十分顺利,康希诺疫苗在巴三期临床试验刚刚结束。中国政府向巴基斯坦提供了50万剂国药疫苗,以保护巴方一线医疗工作者的生命,我们对此深表感谢。巴基斯坦人民将永远记住中国展现的兄弟深情。

  中国是巴基斯坦最大的贸易和投资伙伴。多年来,巴中双边贸易有了长足发展,但双方还需努力把贸易潜力全部发挥出来。中国对农产品、乳制品、家禽、水产品和肉制品市场需求巨大。巴中双方正在制订一项全面农业合作行动计划。

  中国是世界科技领域的领头羊之一。我们希望深化双方在人工智能、云计算等前沿领域的合作。

  我们开展了强有力的防务合作,包括高层军事交流、机制化防务与安全对话、联合演习、人员培训以及军工军贸合作。

  两国人文交流取得积极进展,前景良好。目前,有28000多名巴基斯坦留学生在中国学习,他们将从中国先进的教育系统受益良多。两国建立了7对友好省份和13对友好城市关系。中国国内不同大学共成立了7家巴基斯坦研究中心和11个乌尔都语专业学科,巴基斯坦国内成立了4所孔子学院,这些机构正在为促进两国之间的文化理解发挥积极作用。

  在巴中建交70周年的特殊时刻,我们庆祝两国之间的历史渊源,致敬老一辈领导人为建立巴中特殊友谊所作贡献,并郑重表明在继承70年发展成就基础上作出更大努力的决心。巴基斯坦计划在这一年里举办一系列活动,以纪念这一历史性年份,激励青年一代更好了解巴中关系所具有的生机、深度及重要历史意义。

  21世纪需要一种新的范式,以应对新挑战,迎接新机遇。巴基斯坦和中国有着共同愿景,致力于改变我们所处地区的命运,摆脱冲突和意识形态差异,共同维护和平、发展与繁荣。

  正如习近平主席2015年4月访问巴基斯坦期间,在巴议会演讲时所说,巴中关系“比山高,比海深,比蜜甜”。

  最后,我愿重申,巴基斯坦将继续坚定致力于打造新时代更加紧密的中巴命运共同体,让两国关系更加牢不可破。